Robert Nesta Marley, dit Bob Marley (1945-1981), était un
auteur-compositeur-interprète jamaïcain de reggae.
Bob Marley a rencontré de son vivant un succès mondial, et reste à ce jour le musicien le plus connu et le plus vénéré du
reggae, tout en étant considéré comme celui qui a permis à la musique jamaïcaine et au mouvement rasta de connaitre une audience planétaire.
Il a vendu plus de 200 millions de disques à travers le monde (il est le plus grand vendeur de disques de reggae de
l'histoire)
No woman no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
Observing the hypocrites
As they would
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh good friends w've lost
Along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry yours tears I say
And no woman, no cry
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone I mean
Ev'rything's gonna be alright (8 fois)
Woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone
No woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Hey, here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Here little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
Non femme, ne pleure pas (5 fois)
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Dans la cour du gouvernement à TrenchTown
Observant les hypocrites
Qui voulaient
Se joindre aux gens biens que nous rencontrions
De bons amis nous avons, oh de bons amis nous avons perdu
Le long du chemin
Dans ce brillant futur, vous ne pouvez pas oublier votre passé
Alors je dis essuyez vos larmes
Et non, femme, ne pleure pas
Non femme, ne pleure pas
Oh ma petite chérie, ne verse pas de larmes
Non femme, ne pleure pas
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Dans la cour du gouvernement de TrenchTown
Et puis Georgie toute la nuit mettait du bois dans le feu
Et on cuisinait notre repas de maïs
Lequel je partagerai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois y aller
Mais alors que je pars j'espère
Que tout ira bien (8 fois)
Femme, ne pleure pas
Non, femme, ne pleure pas
Femme, petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme, ne pleure pas.
3eme couplet comme le second
Non femme, ne pleure pas
Non femme, ne pleure pas
Femme, ma petite chérie, ne verse pas de larmes
Non femme, ne pleure pas
Oh ma petite chérie, ne verse pas de larmes
Non femme, ne pleure pas
Oh petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme, ne pleure pas.